KONYA SI MEVLANA – MAGIA SPIRITUALITATII

Comunicat de presa :

CASA DE CULTURA A SINDICATELOR GALATI

Comunitatea Turca, filiala Galati

Va invita la expozitia :

                      « KONYA SI MEVLANA – MAGIA SPIRITUALITATII »

                                          

                                                                     De  Alina Beatrice CHESCA

                                                  

Ziua si ora evenimentului : marti 18 sept.2012, ora 13.00, hol, et.I, CCSG

- Expoziția își propune sa vorbească prin imagini și poeme despre cel mai mare poet mistic persan al tuturor timpurilor (dar și teolog și jurist) – Muhammad Djalal-od-Din Mevlana Rumi (1207-1273) și despre Konya din Turcia, orașul în care acesta și-a petrecut a doua parte a vieții sale, punând bazele confreriei dervișilor rotitori.

- Expoziția cuprinde 40 de fotografii din Konya, poeme mistice scrise de Rumi Mevlana si trei poeme scrise de autoare, inspirate de cultura orientală și care vor face parte din volumul bilingv de versuri “Sărutul zeilor/ Kiss of the Gods”, ce va apărea anul acesta.

 “Scopul acestei expoziții este de a deschide vizitatorilor noi căi spre cultură, de a-i face să se îndrepte spre marea spiritualitate orientală și universală. Poemele și filosofia lui Mevlana ating sufletul oricărei ființe umane, indiferent de rasă, naționalitate sau religie, fiindcă ele vorbesc despre Dumnezeu, iubire și pace universală, lumină, artă și frumusețe. A fost o mare fericire să vizitez Konya - orașul în care acest mare spirit și-a desăvârșit creația. Multumesc CCSG, D-lui Manole si, in special D-nei Angela Baciu pentru extraordinara colaborare in acest proiect de suflet »

                                                                A declarat Alina Beatrice Chesca

-          La vernisaj se va asculta muzica sufita si se vor servi…dulciuri!

-          Materiale didactice folosite: poeme scrise de poetul Rumi Mevlana

                                                              ***

Despre autoare: Alina Beatrice Chesca – poet, traducator, fotograf amator

- Este lector universitar doctor la disciplina limba engleză în cadrul Universităţii ”Danubius”, Galaţi.

- a participat cu lucrări la 27 de conferințe și work-shop-uri internaționale pe teme de literatură, limbă, cultură și civilizație

  - membru al Societăţii Scriitorilor „Costache Negri”, Galaţi; membru in cenaclul “Ion Chiric” – fondat de poeta Angela Baciu

  - redactor colaborator al revistelor culturale „Constelaţii Diamantine” (2010-2011) şi „Regatul cuvântului” din Craiova.

- colaborator permanent la CCSG

- in iulie/aug.2010 a avut expozitia de fotografie “Malaezia – paradis tropical” organizata de CCSG si “atelierele de creatie ale poetei angela baciu”

  - A publicat trei volume de poezie: „Fata cu părul de valuri”, Editura Evrika, Brăila, 2002;  „Viaţa cu fiecare răsuflare”, Editura Sinteze, Galaţi, 2005; „Fetiţa de la celălalt capăt de suflet” / “The Little Girl from the Other Side of the Soul”, Editura Zigotto, Galaţi, 2008 (ediţie bilingvă, lansată la Press Club, Calcutta, India)

- în curs de apariție volumele bilingve de poezie: „Sărutul zeilor”/ ”Kiss of the Gods”, „Jurnalul soarelui”/ ”Journal of the Sun” şi teza de doctorat: „Mihail Sebastian - o abordare psihanalitică”.

- poezii publicate în revistele culturale: Phoenix Magazine (Statele Unite ale Americii), Convorbiri Literare, Dacia Literară, Cronica, Destine, Porto-Franco, Dunărea de Jos, Regatul cuvântului, Constelaţii Diamantine, Est, Colinda.

   - prezentă în 9 antologii de poezie: „Pagini literare.Ro” (Bulgaria, Balcic), Almanahul Revistei „Dunărea de Jos”, Antologia literaturii gălăţene contemporane, Revelaţia şi relevanţa textului literar. Scriitori gălăţeni contemporani – Ioan Toderiţă (2011), „Opt încercări de-a te naşte singur”, „Vox Juventutis”, ,,Poeţi la Castel” (2 volume) şi ,,Poteci prin suflet” (Editura Centrului Cultural, Galaţi).

    - a scris 6 prefeţe  pentru cărţi de poezie şi romane

    - premii literare la concursurile naţionale de poezie de la Galaţi, Tecuci, Tulcea, Vaslui, Slatina şi Bucureşti.

    - traduceri literare pentru diverse reviste de cultură
* un proiect in colaborare cu “atelierele de creatie ale poetei angela baciu”

Multumiri voluntarilor:
Alina Dragomir, Geanina Tabacaru si Crisitan Cimpoeru

Va asteptam cu drag!